1
00:01:30,550 --> 00:01:34,910
[আনক্লাউডেড সোল]

2
00:01:35,190 --> 00:01:37,729
[পর্ব 39]

3
00:02:17,840 --> 00:02:19,300
কোন ভূত অবশিষ্ট আছে?

4
00:02:20,590 --> 00:02:22,150
তুমি অনেক দেরি করে ফেলেছ।

5
00:02:24,079 --> 00:02:26,930
মানুষ গ্রহণযোগ্য সবকিছু নিয়ে গেছে।

6
00:02:27,079 --> 00:02:28,800
আমিই একমাত্র বাকি-

7
00:02:29,960 --> 00:02:32,090
কোন আধ্যাত্মিক শক্তি সঙ্গে একটি পুরানো রাক্ষস.

8
00:02:33,190 --> 00:02:34,680
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,120
আমি অনেক দিন বেঁচে আছি।

10
00:02:37,170 --> 00:02:38,890
আমি সময় ভুলে গেছি.

11
00:02:41,190 --> 00:02:42,520
আপনি কোন বংশের?

12
00:02:45,630 --> 00:02:46,840
আমার বয়স অনেক।

13
00:02:48,600 --> 00:02:50,530
আমি আমার বংশের নামও ভুলে গেছি।

14
00:02:52,850 --> 00:02:55,690
যাইহোক মনে রেখে লাভ কি?

15
00:02:58,710 --> 00:03:00,000
আমি শেষ সদস্য

16
00:03:01,010 --> 00:03:02,370
আমার বংশের

17
00:03:04,280 --> 00:03:05,560
আমার বংশের সবাই

18
00:03:06,370 --> 00:03:07,640
নিহত হয়

19
00:03:08,470 --> 00:03:09,800
অনেক দিন আগে

20
00:03:11,360 --> 00:03:12,870
শুধু আমিই বাকি,

21
00:03:13,740 --> 00:03:16,540
এখন পর্যন্ত আত্মগোপনে বেঁচে আছেন।

22
00:03:19,810 --> 00:03:21,140
আমি যখন মারা যাই,

23
00:03:23,310 --> 00:03:24,560
আমার বংশ

24
00:03:25,520 --> 00:03:26,560
অদৃশ্য হয়ে যাবে

25
00:03:27,560 --> 00:03:29,120
এই পৃথিবী থেকে

26
00:03:34,660 --> 00:03:35,370
বুড়ো স্যার।

27
00:03:42,320 --> 00:03:43,290
তোমার বংশ

28
00:03:43,710 --> 00:03:44,710
কিয়ং কুই?

29
00:03:48,120 --> 00:03:50,960
অনেক দিন এই নাম শুনিনি।

30
00:03:52,840 --> 00:03:55,900
আমি ভেবেছিলাম পৃথিবী কিয়ং কুইকে ভুলে গেছে।

31
00:04:00,320 --> 00:04:00,990
অপেক্ষা করুন।

32
00:04:02,360 --> 00:04:04,030
আমার মনে হয় আমি তোমাকে আগে দেখেছি।

33
00:04:07,360 --> 00:04:08,870
আপনি পরিচিত মনে হচ্ছে.

34
00:04:19,360 --> 00:04:21,950
কিয়ং কুই রাজা এখনও বেঁচে আছেন।

35
00:04:29,310 --> 00:04:31,640
কিং কুই রাজা এখনও জীবিত!

36
00:04:33,540 --> 00:04:36,040
আমি শুধু Qiong Qi বাকি নই!

37
00:04:47,320 --> 00:04:50,120
আমি শুধু Qiong Qi বাকি নই!

38
00:04:59,680 --> 00:05:00,370
বুড়ো স্যার।

39
00:05:04,800 --> 00:05:05,390
বুড়ো স্যার!

40
00:05:24,180 --> 00:05:26,580
আদিম মুক্তা এরকম হয়ে গেছে।

41
00:05:27,640 --> 00:05:29,050
আপনার নাম কি সত্যিই?

42
00:05:31,720 --> 00:05:32,380
শুধু "পুরানো"?

43
00:05:40,040 --> 00:05:41,550
মানুষের কাপুরুষ!

44
00:05:55,030 --> 00:05:55,960
অ্যারে সেট আপ করুন!

45
00:08:56,910 --> 00:08:57,510
ধন্যবাদ

46
00:09:05,470 --> 00:09:07,270
তুমি আমাকে কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছ?

47
00:09:14,020 --> 00:09:15,880
আমি খোদাই করার পর অনেক দিন হয়ে গেছে।

48
00:09:16,810 --> 00:09:18,410
আমার হাত এখন একটু এলোমেলো।

49
00:09:24,560 --> 00:09:25,380
আমি এটা জানতাম.

50
00:09:28,490 --> 00:09:29,660
যাকে তুমি ভালোবাসো

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,880
এখনও পুরানো পিয়ানপিয়ান।

52
00:09:40,000 --> 00:09:41,550
যেহেতু আমি আমার হৃদয় পরিবর্তন করেছি,

53
00:09:43,600 --> 00:09:45,800
আপনি আমাকে আর কখনো পিয়ানপিয়ান বলেননি।

54
00:09:51,540 --> 00:09:53,140
আমি কখনই ফিরে যেতে পারব না।

55
00:09:57,310 --> 00:09:58,660
কিন্তু তুমি অন্যরকম।

56
00:10:00,540 --> 00:10:01,870
আপনি এখনও একটি সুযোগ আছে.

57
00:10:05,080 --> 00:10:06,740
এটি একটি প্রাচীন মহান রাক্ষস

58
00:10:06,870 --> 00:10:08,400
অসাধারণ শক্তি দিয়ে।

59
00:10:08,570 --> 00:10:11,530
মানব সম্রাট অমৃত পরিশোধনের জন্য সারা দেশ জুড়ে রাক্ষস শিকার করেন,

60
00:10:11,530 --> 00:10:14,400
কিন্তু প্রাচীন ভূতের ক্ষমতার দশমাংশও নেই।

61
00:10:14,400 --> 00:10:16,400
যদিও তার শক্তি বিলীন হয়নি,

62
00:10:16,910 --> 00:10:18,840
যদি তুমি এখন তার হৃদয় গ্রাস কর,

63
00:10:19,290 --> 00:10:21,020
আপনি তার শক্তি অর্জন করতে পারেন,

64
00:10:21,320 --> 00:10:22,580
নিজেকে শক্তিশালী করুন,

65
00:10:23,360 --> 00:10:24,760
এবং দানব রাজার সাথে যুদ্ধ করুন।

66
00:10:35,740 --> 00:10:37,690
আমি যদি ভূতের হৃদয় গ্রাস করি,

67
00:10:40,310 --> 00:10:42,030
আমি কি এখনও মানুষ?

68
00:10:43,870 --> 00:10:44,600
নাকি ভূত?

69
00:10:44,600 --> 00:10:46,910
আমি এখন আমার দ্বিতীয় ইচ্ছার কথা বলব।

70
00:10:49,020 --> 00:10:50,560
আপনাকে আরও শক্তিশালী হতে হবে

71
00:10:52,390 --> 00:10:53,870
তাই আমি তোমাকে হারাবো না

72
00:10:53,870 --> 00:10:55,530
রাক্ষসদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে।

73
00:10:59,370 --> 00:11:00,360
আপনি বলেছেন

74
00:11:02,320 --> 00:11:04,180
তুমি সারাজীবন আমার যত্ন নিবে।

75
00:11:11,030 --> 00:11:12,760
আমি তোমাকে সেই প্রতিশ্রুতি রাখতে চাই!

76
00:13:27,010 --> 00:13:28,120
এই সৈকত

77
00:13:28,590 --> 00:13:29,470
এবং সমুদ্র

78
00:13:30,120 --> 00:13:32,120
10,000 বছর আগে যেমন ছিল-

79
00:13:32,630 --> 00:13:34,030
এটা মোটেও পরিবর্তিত হয়নি।

80
00:13:36,180 --> 00:13:38,050
যেদিন থেকে আমার জন্ম,

81
00:13:39,640 --> 00:13:42,500
আমি মানুষের বিরুদ্ধে একটি অমীমাংসিত অবস্থান ছিল.

82
00:13:43,490 --> 00:13:45,220
কিন্তু আজ শুধু শিখেছি

83
00:13:46,660 --> 00:13:47,920
যে আমি নিজে মানুষ।

84
00:13:49,630 --> 00:13:51,510
এবং যিনি মানুষ ও ভূত সৃষ্টি করেছেন

85
00:13:51,510 --> 00:13:53,080
10,000 বছর ধরে লড়াই করতে,

86
00:13:54,870 --> 00:13:56,030
আমি হতে পরিণত.

87
00:14:04,220 --> 00:14:05,450
দ্বন্দ্বের মূল কারণ

88
00:14:05,450 --> 00:14:06,630
ইউলি বসন্ত।

89
00:14:08,010 --> 00:14:09,340
হাজার বছর ধরে,

90
00:14:09,440 --> 00:14:11,370
আপনি আপনার পাপের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করা হয়েছে.

91
00:14:12,020 --> 00:14:13,480
তুমি দানবদের কাছে যা পাওনা

92
00:14:14,240 --> 00:14:15,200
পরিশোধ করা হয়েছে।

93
00:14:17,480 --> 00:14:19,540
আপনি বলছেন যে এই 10,000 বছর ধরে,

94
00:14:19,720 --> 00:14:20,920
সবকিছু বদলে গেছে।

95
00:14:22,100 --> 00:14:24,210
কিন্তু সমুদ্র এবং সৈকত তা করেনি।

96
00:14:27,030 --> 00:14:29,030
কিন্তু আসলে আরও একটা জিনিস আছে

97
00:14:29,450 --> 00:14:30,910
যে একই রয়ে গেছে

98
00:14:31,750 --> 00:14:33,210
যেমন ছিল ১০,০০০ বছর আগে-

99
00:14:43,340 --> 00:14:44,570
তোমার জন্য আমার ভালবাসা

100
00:15:16,200 --> 00:15:18,860
এটি তখনকার ড্রাগন এসেন্স পার্ল।

101
00:15:19,240 --> 00:15:20,430
এটি প্রতিনিধিত্ব করে

102
00:15:21,520 --> 00:15:22,120
জীবন

103
00:15:39,360 --> 00:15:40,670
মানুষ.

104
00:16:02,870 --> 00:16:04,120
কি হয়েছে

105
00:16:04,790 --> 00:16:06,720
ফাজিউ পর্বত?

106
00:16:10,150 --> 00:16:11,570
হ্যালো?

107
00:16:12,750 --> 00:16:14,630
কেউ কি বেঁচে আছে?

108
00:16:17,630 --> 00:16:20,720
হ্যালো?

109
00:16:22,150 --> 00:16:23,630
কেমন অদ্ভুত।

110
00:16:35,000 --> 00:16:37,960
তোমাকে এত সুস্থ দেখাচ্ছে কেন?

111
00:16:38,550 --> 00:16:40,000
আপনি একটি অমর হতে হবে.

112
00:16:44,030 --> 00:16:45,160
আমি অমর নই।

113
00:16:48,630 --> 00:16:49,750
আমি একটা রাক্ষস।

114
00:16:58,550 --> 00:16:59,610
এটা কোন ব্যাপার না.

115
00:17:01,750 --> 00:17:03,480
আমরা সবাই যেভাবেই হোক মরতে যাচ্ছি।

116
00:17:05,160 --> 00:17:06,599
তুমি কি আমাকে ভয় পাও না?

117
00:17:07,750 --> 00:17:08,550
কেমন বিরক্তিকর।

118
00:17:11,109 --> 00:17:11,910
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.

119
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
কিছু বিপর্যয় ঘটিয়েছে

120
00:17:13,720 --> 00:17:15,310
এই জায়গায় আঘাত?

121
00:17:17,400 --> 00:17:18,440
একটি প্লেগ...

122
00:17:19,960 --> 00:17:20,750
একটি প্লেগ?

123
00:17:22,109 --> 00:17:24,170
কি ধরনের প্লেগ এই খারাপ হতে পারে?

124
00:17:24,640 --> 00:17:26,300
অনেক বিপর্যয় ছিল

125
00:17:26,640 --> 00:17:28,250
সারা বছর।

126
00:17:28,960 --> 00:17:30,350
বন্যা এলেই,

127
00:17:31,350 --> 00:17:32,920
আমরা পাহাড়ে পালিয়ে যাই।

128
00:17:33,960 --> 00:17:35,440
যখন পঙ্গপাল এলো,

129
00:17:36,760 --> 00:17:39,020
আমরা তাদের তাড়িয়ে দিন রাত কাটিয়েছি।

130
00:17:40,000 --> 00:17:41,590
আমরা অনেক পরিশ্রম করেছি,

131
00:17:42,110 --> 00:17:44,200
কিন্তু সবেমাত্র কোনো শস্য ফসল.

132
00:17:46,230 --> 00:17:48,490
কয়েকদিন আগে যখন প্রবল বৃষ্টি হয়েছিল,

133
00:17:49,070 --> 00:17:52,200
একটি ডানাওয়ালা অজগর নিচে ফ্লাশ করা হয়েছিল।

134
00:17:54,200 --> 00:17:55,000
এবং তারপর?

135
00:17:55,920 --> 00:17:57,440
এটি ইতিমধ্যে মৃত ছিল.

136
00:17:58,270 --> 00:18:00,670
গ্রামবাসী ক্ষুধার জ্বালায় মরিয়া,

137
00:18:01,720 --> 00:18:03,750
তাই তারা অজগরটির চামড়া ছাড়িয়েছে

138
00:18:04,790 --> 00:18:06,660
এবং ভাগ করার জন্য স্যুপ তৈরি.

139
00:18:09,000 --> 00:18:10,380
কিন্তু পরের দিন,

140
00:18:11,000 --> 00:18:13,290
গ্রামে একটি প্লেগ ছড়িয়ে পড়ে।

141
00:18:14,350 --> 00:18:15,680
তিন দিনের মধ্যে,

142
00:18:17,350 --> 00:18:20,990
গ্রামের সবাই মারা গেছে।

143
00:18:22,900 --> 00:18:24,100
ওটা অজগর ছিল না।

144
00:18:26,190 --> 00:18:27,850
এটি তেং শে বংশের একটি ছিল।

145
00:18:31,880 --> 00:18:33,680
আপনি রাক্ষস মাংসের খাবার ভাগ করে নিয়েছেন।

146
00:18:33,830 --> 00:18:35,780
আপনি এই দুর্যোগ প্রাপ্য!

147
00:18:38,590 --> 00:18:41,460
কিন্তু সেই অজগরটি আগেই মারা গিয়েছিল।

148
00:18:42,750 --> 00:18:44,860
আমাদের বেঁচে থাকার দরকার ছিল।

149
00:18:59,200 --> 00:19:00,380
আপনি কি বুঝতে পারেন

150
00:19:02,880 --> 00:19:05,270
যে আমার শেষ বংশ সদস্য হতে পারে?

151
00:19:12,720 --> 00:19:13,440
দানব প্রভু।

152
00:19:14,550 --> 00:19:17,150
আমাদের পুরো গ্রাম ইতিমধ্যে শাস্তি পেয়েছে।

153
00:19:19,110 --> 00:19:20,960
আমিও মারা যাচ্ছি।

154
00:19:22,270 --> 00:19:23,640
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে

155
00:19:24,680 --> 00:19:25,640
একটি অনুগ্রহের জন্য?

156
00:19:30,510 --> 00:19:31,920
তুমি কি চাও আমি তোমাকে খাই?

157
00:19:34,920 --> 00:19:36,270
আমার সন্তান!

158
00:19:37,960 --> 00:19:39,420
সে এখনো ঘরেই আছে...

159
00:19:42,750 --> 00:19:43,350
দয়া করে...

160
00:19:53,200 --> 00:19:54,420
দয়া করে, দৈত্য প্রভু,

161
00:19:54,640 --> 00:19:55,900
তাকে এখান থেকে নিয়ে যাও

162
00:19:56,590 --> 00:19:58,160
এবং তাকে বাঁচতে দিন।

163
00:20:01,480 --> 00:20:02,550
তুমি ভয় পাচ্ছো না?

164
00:20:03,350 --> 00:20:04,640
আমি ওকেও খাবো?

165
00:20:05,720 --> 00:20:07,650
শিশুটি কখনও অজগরের স্যুপ পান করেনি।

166
00:20:09,070 --> 00:20:11,000
এর জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া উচিত নয়।

167
00:20:11,960 --> 00:20:12,680
দানব প্রভু,

168
00:20:13,480 --> 00:20:15,160
আপনি দয়ালু দেখতে

169
00:20:15,960 --> 00:20:17,880
আপনি একটি ভাল শয়তান হতে হবে.

170
00:20:18,270 --> 00:20:19,510
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

171
00:20:21,590 --> 00:20:23,680
একটি জীবন রক্ষা করুন.

172
00:20:42,790 --> 00:20:43,880
একটি ভাল শয়তান?

173
00:20:46,710 --> 00:20:47,970
দানব যারা মানুষকে বাঁচায়

174
00:20:50,260 --> 00:20:51,830
একটি ভাল শেষ দেখা না.

175
00:21:37,460 --> 00:21:38,530
ছোট এক.

176
00:21:40,070 --> 00:21:41,510
তারপর সঙ্গে যান

177
00:21:42,280 --> 00:21:43,450
আমি

178
00:22:02,920 --> 00:22:04,890
এই মিরর টুকরা হতে হবে.

179
00:22:07,350 --> 00:22:08,400
তারপর এই টুকরা

180
00:22:11,640 --> 00:22:12,880
হতে হবে "অসুখ।"

181
00:22:39,740 --> 00:22:41,520
ওই শিশুটিকে কেন বাঁচাবেন?

182
00:22:45,640 --> 00:22:47,590
তার কোনো পরিবার অবশিষ্ট নেই।

183
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
বেঁচে থেকে কি লাভ?

184
00:22:52,110 --> 00:22:53,400
এটা তার জন্য

185
00:22:54,520 --> 00:22:55,810
সিদ্ধান্ত নিতে

186
00:22:56,960 --> 00:22:57,680
আমি

187
00:22:59,500 --> 00:23:01,560
শুধু নিশ্চিত করতে হবে যে সে বেঁচে আছে।

188
00:23:06,670 --> 00:23:09,200
মানব রাজ্য ইতিমধ্যেই যন্ত্রণায় পূর্ণ।

189
00:23:11,570 --> 00:23:13,900
কষ্টের মুখোমুখি হয়ে বড় হওয়ার চেয়ে,

190
00:23:16,360 --> 00:23:18,520
এখনই সব শেষ করা ভালো।

191
00:25:07,770 --> 00:25:08,670
শিশু!

192
00:25:23,550 --> 00:25:24,680
ভয় পেয়ো না।

193
00:25:27,720 --> 00:25:29,330
আমি

194
00:25:29,920 --> 00:25:30,830
তোমার সাথে...

195
00:25:34,160 --> 00:25:35,090
ভয় পাবেন না।

196
00:25:37,500 --> 00:25:40,770
আমি তোমার সাথে আছি।

197
00:26:07,290 --> 00:26:09,630
তাই মৃত্যু এমনই মনে হয়।

198
00:26:21,360 --> 00:26:22,510
বোন।

199
00:26:26,790 --> 00:26:27,930
আমি সত্যিই ইচ্ছা

200
00:26:31,310 --> 00:26:32,710
আমি আরো একটি থাকতে পারে

201
00:26:34,080 --> 00:26:36,020
ভাল এবং সঠিক পানীয়

202
00:26:40,310 --> 00:26:42,310
তোমার সাথে

203
00:27:00,160 --> 00:27:01,770
আমি এই পৃথিবীতে আশা করি,

204
00:27:03,390 --> 00:27:05,170
আপনি আপনার জায়গা খুঁজে পেতে পারেন,

205
00:27:06,160 --> 00:27:08,160
দ্বন্দ্ব এবং বিচরণ থেকে দূরে,

206
00:27:09,470 --> 00:27:11,070
এবং নিজের প্রতি সত্য থাকুন।

207
00:27:19,000 --> 00:27:20,130
সব মন্দ দূর করুন।

208
00:28:21,590 --> 00:28:22,830
আমি আবার বেঁচে আছি?

209
00:28:27,640 --> 00:28:28,570
আমি এখনো মরেনি।

210
00:28:30,830 --> 00:28:33,030
এই দানব রাজার শক্তি।

211
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
ফালতু কথা কাটা।

212
00:28:34,640 --> 00:28:35,980
যাও। আমার সাথে এসো।

213
00:28:36,340 --> 00:28:37,270
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

214
00:28:37,270 --> 00:28:38,530
আমাদের এখনো সুযোগ আছে।

215
00:28:38,540 --> 00:28:40,340
ফিরে আসা যাক ডেমনস ভ্যালিতে।

216
00:28:41,960 --> 00:28:43,290
এখনও সুযোগ আছে?

217
00:28:45,680 --> 00:28:46,440
সম্ভবত.

218
00:28:48,010 --> 00:28:48,540
চল যাই।

219
00:28:53,200 --> 00:28:54,880
স্বাগতম, মাই লর্ড এবং জিয়াও ইয়াও।

220
00:28:55,310 --> 00:28:56,200
আপনি ফিরে এসেছেন।

221
00:28:57,240 --> 00:28:58,400
বাকিরা কোথায়?

222
00:28:58,400 --> 00:29:00,110
তারা তিনজন এখনো ফেরেনি।

223
00:29:00,110 --> 00:29:01,640
আপনি প্রথম যারা ফিরে.

224
00:29:40,750 --> 00:29:41,310
বেরিয়ে এসো।

225
00:29:41,750 --> 00:29:42,590
আসছে।

226
00:29:46,400 --> 00:29:47,130
এটা কিভাবে গেল?

227
00:29:47,550 --> 00:29:49,410
আপনি কি আয়নার টুকরা খুঁজে পেয়েছেন?

228
00:29:49,480 --> 00:29:50,340
জিজ্ঞেস করে যে,

229
00:29:50,550 --> 00:29:52,510
আমি অনুমান করছি আপনি ইতিমধ্যে আপনার খুঁজে পেয়েছেন.

230
00:29:52,510 --> 00:29:53,110
অবশ্যই। আমাকে এটা দেখতে দিন.

231
00:30:02,310 --> 00:30:03,310
তোমার কি হবে?

232
00:30:05,190 --> 00:30:06,250
আমিও দেখতে চাই।

233
00:30:06,350 --> 00:30:07,000
নিশ্চিত।

234
00:30:09,270 --> 00:30:10,000
কেন আপনার

235
00:30:10,000 --> 00:30:11,790
আমার থেকে আলাদা দেখতে?

236
00:30:50,400 --> 00:30:51,770
যেমন ছোট কৌশল

237
00:30:52,310 --> 00:30:53,920
আমাকে বোকা বানানো যাবে না।

238
00:31:01,830 --> 00:31:02,960
কেন আপনার আছে

239
00:31:03,500 --> 00:31:05,580
কিওং কুই এবং তেং সে আপনার উপর আভা?

240
00:31:11,510 --> 00:31:12,840
তাদের ক্ষমতা

241
00:31:13,440 --> 00:31:15,110
এখন সব আমার মধ্যে.

242
00:31:16,830 --> 00:31:18,610
এবার আপনার পালা।

243
00:31:23,150 --> 00:31:24,990
10,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী,

244
00:31:26,920 --> 00:31:28,300
ঠিক সেভাবেই চলে গেছে।

245
00:31:36,270 --> 00:31:37,870
সম্ভবত এটা সেরা জন্য.

246
00:31:45,070 --> 00:31:46,620
এখন থেকে,

247
00:31:47,880 --> 00:31:49,030
আর কোন প্রতিদ্বন্দ্বী নেই,

248
00:31:50,510 --> 00:31:52,170
আমার আর কোন বন্ধু নেই!

249
00:33:23,640 --> 00:33:25,440
আপনার আয়নার খণ্ডটি হস্তান্তর করুন।

250
00:33:37,810 --> 00:33:38,620
নাও।

251
00:34:00,050 --> 00:34:01,250
চলো একসাথে মরে যাই!

252
00:34:08,750 --> 00:34:09,360
পিয়ানপিয়ান।

253
00:34:24,710 --> 00:34:25,310
পিয়ানপিয়ান।

254
00:34:26,150 --> 00:34:26,840
পিয়ানপিয়ান !

255
00:34:33,070 --> 00:34:33,880
পিয়ানপিয়ান।

256
00:34:50,670 --> 00:34:52,510
আপনার শক্তির অপচয় বন্ধ করুন।

257
00:34:53,920 --> 00:34:54,960
স্ফটিক হৃদয়

258
00:34:57,250 --> 00:34:58,900
সম্পূর্ণভাবে ভেঙ্গে গেছে।

259
00:35:01,150 --> 00:35:02,100
চিন্তা করবেন না।

260
00:35:02,330 --> 00:35:03,470
আমি এখনও এখানে আছি.

261
00:35:05,190 --> 00:35:05,920
আমি তোমার সাথে আছি।

262
00:35:09,190 --> 00:35:10,720
আমি আমার হৃদয় পরিবর্তন করার পরে ...

263
00:35:11,760 --> 00:35:12,550
আমার...

264
00:35:13,280 --> 00:35:15,630
আমার বুক প্রায়ই অনুভব করে...

265
00:35:16,110 --> 00:35:16,680
ব্যথা

266
00:35:18,720 --> 00:35:19,920
এখন...

267
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
আমি একটি - আসলে

268
00:35:25,840 --> 00:35:26,960
স্বস্তি বোধ

269
00:35:26,960 --> 00:35:28,270
পিয়ানপিয়ান।

270
00:35:28,280 --> 00:35:30,020
আমি ইউলি স্প্রিং খুঁজতে যাব

271
00:35:30,190 --> 00:35:31,650
এবং কুনলুন মিরর পান।

272
00:35:31,800 --> 00:35:32,460
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

273
00:35:32,680 --> 00:35:33,490
বিংঝু।

274
00:35:36,400 --> 00:35:37,350
আমি চাই

275
00:35:38,920 --> 00:35:40,480
তানারকে আরেকবার দেখতে।

276
00:35:42,550 --> 00:35:43,670
আমি পারি?

277
00:36:11,300 --> 00:36:13,310
আমার শেষ ইচ্ছা...

278
00:36:19,190 --> 00:36:20,450
তোমার জন্য...

279
00:36:25,760 --> 00:36:26,560
এবং তানের...

280
00:36:28,050 --> 00:36:29,270
হতে

281
00:36:31,360 --> 00:36:33,290
পুনর্মিলন

282
00:36:40,020 --> 00:36:40,620
পিয়ানপিয়ান।

283
00:36:41,600 --> 00:36:42,380
পিয়ানপিয়ান !

284
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
পিয়ানপিয়ান।

285
00:36:45,140 --> 00:36:46,800
পিয়ানপিয়ান, ঘুমাবেন না।

286
00:36:47,330 --> 00:36:48,070
পিয়ানপিয়ান...

287
00:36:49,030 --> 00:36:50,430
দয়া করে আমার দিকে তাকান।

288
00:37:03,710 --> 00:37:04,790
ইউলি বসন্ত...

289
00:37:07,110 --> 00:37:08,890
একবার আমি ইউলি বসন্ত খুঁজে পাই,

290
00:37:11,440 --> 00:37:13,630
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

291
00:37:17,350 --> 00:37:18,470
এটা হবে.

292
00:37:29,030 --> 00:37:29,670
তানের।

293
00:37:30,730 --> 00:37:32,730
আমার জন্য Pianpian যত্ন নিন.

294
00:37:43,190 --> 00:37:44,000
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

295
00:39:04,800 --> 00:39:05,610
হং ইয়ে।

296
00:39:07,800 --> 00:39:09,220
এখন বাইরে এসো!

297
00:39:42,590 --> 00:39:43,260
চালান !

298
00:39:52,150 --> 00:39:52,980
এখনো যাবেন না।

299
00:39:53,260 --> 00:39:55,460
Ao Hen এবং অন্যদের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

300
00:39:56,890 --> 00:39:58,950
আমি ভয় পাচ্ছি তারা ফিরে আসবে না।

301
00:39:59,930 --> 00:40:01,830
একটাই সম্ভাবনা আছে

302
00:40:02,070 --> 00:40:04,110
কেন তার ক্ষমতা এত দ্রুত উন্নত হয়েছে।

303
00:40:04,110 --> 00:40:05,440
তিনি আও হেনকে শুষে নিলেন,

304
00:40:05,760 --> 00:40:06,590
কিয়ং কুই,

305
00:40:08,090 --> 00:40:09,380
এবং তেং সে ক্ষমতা।

306
00:40:12,550 --> 00:40:13,710
সব বেশি আপনার বাইরে যাওয়া উচিত নয়।

307
00:40:13,710 --> 00:40:14,510
হং ইয়ে,

308
00:40:15,680 --> 00:40:17,070
এখন বাইরে এসো

309
00:40:17,440 --> 00:40:19,630
আপনার বাধা ভেঙে পড়তে চলেছে।

310
00:40:25,640 --> 00:40:26,400
এই যুদ্ধ

311
00:40:27,810 --> 00:40:29,080
তার সাথে আমার ভাগ্য।

312
00:40:32,420 --> 00:40:33,500
তাহলে আমাকে কথা দাও

313
00:40:34,500 --> 00:40:36,030
যে আপনি নিরাপদে ফিরে আসবেন।

314
00:40:57,150 --> 00:40:57,870
হং ইয়ে,

315
00:40:58,440 --> 00:40:59,710
এখন যদি বাইরে না আসো,

316
00:40:59,710 --> 00:41:00,800
দানবদের উপত্যকা

317
00:41:01,550 --> 00:41:03,610
ধ্বংস হবে!

318
00:41:13,190 --> 00:41:14,120
ভয় পেয়ো না।

319
00:41:14,230 --> 00:41:15,890
তাঁর প্রভুত্ব আমাদের রক্ষা করবে।

320
00:41:36,670 --> 00:41:37,360
দানব রাজা।

321
00:41:38,590 --> 00:41:40,530
আমাদের আগের দুটি দ্বৈরথ

322
00:41:40,760 --> 00:41:42,370
উভয়ই বিঘ্নিত হয়েছিল।

323
00:41:42,760 --> 00:41:43,760
এইবার,

324
00:41:44,630 --> 00:41:46,110
কেউ আমাদের আটকাতে পারবে না।